«عطر امرأة».. الفيلم الذي أنصف آل باتشينو بعد ثماني ترشيحات
في ذكرى فيلم صنع من الظلام حكاية عن الكرامة، وبقي بعد أكثر من ثلاثين عامًا علامة في السينما الأمريكية
هل يكفي أداء استثنائي لإنقاذ فيلم طويل ومتوقع الحبكة؟ يجيب «عطر امرأة» (1992) للمخرج مارتن بريست بنعم، لكنه يقدّم أكثر من ذلك: قصة صداقة غير متوقعة بين ضابط أعمى ينتظر نهايته وطالب فقير يبحث عن مصروف عطلته.
من إيطاليا إلى هوليوود
الفيلم نسخة أمريكية من الفيلم الإيطالي «Profumo di donna» (1974) للمخرج دينو ريزي، كتب السيناريو بو غولدمان عن رواية «العتمة والعسل» للإيطالي جيوفاني أربينو. وبين العتمة والعسل تدور الحكاية كلها: رجل أعمته حادثة مأساوية ومرارة السنين، ثم تتسلل إلى أيامه الثلاثة حلاوة لم يتوقعها.
رحلة طويلة قبل الكاميرا
مرّ المشروع بمراحل إنتاجية مطوّلة، فقد اتفقت «كانون بيكتشرز» مع «يونيفرسال» على إنتاجه بحلول مايو 1990. ثم استُكتب غولدمان عام 1991، وعُرض الإخراج على بريست في أبريل من العام نفسه، فاختاره على مشروع آخر هو إعادة تقديم «Death Takes a Holiday».

وبدأ التصوير في 3 ديسمبر 1991 وانتهى في 6 أبريل 1992. وجرى في نيويورك، في بروكلين وحي دمبو، كما استُخدم فندق والدورف أستوريا موقعًا لفندق الكولونيل.
كيف يؤدي المبصر دور الكفيف؟
لم يعتمد آل باتشينو على إغلاق عينيه فقط. فتشير مصادر إلى أن منظمة «لايتهاوس» في نيويورك درّبته على أساليب يستعملها المكفوفون، مثل الجلوس على كرسي وسكب السوائل وإشعال السيجار. وكانت النتيجة شخصية تبدو واثقة بنفسها، حتى حين تفقد الإبصار.
التانغو.. ثلاثة أسابيع لدقائق خالدة
مشهد التانغو على إيقاع «Por una Cabeza» هو أشهر ما في الفيلم، وقد وثّق سجل معهد الفيلم الأمريكي (AFI) كواليسه. صُوّر المشهد على مدى أربعة أيام في قاعة فندق «بيير»، بعد أن تدرب باتشينو وغابرييل أنور ثلاثة أسابيع ونصف مع المصممين جيري ميتشل وبول بيليكورو. وقد أرجع ميتشل موهبة أنور الفطرية إلى دراستها الباليه في مراهقتها.
الأوسكار: انتصار متأخر
رُشح الفيلم لأربع جوائز أوسكار هي أفضل فيلم وإخراج وممثل وسيناريو مقتبس، وفاز باتشينو بجائزة أفضل ممثل وحدها. وكان فوزه الأول بعد أربعة ترشيحات سابقة في فئة أفضل ممثل، وفي ترشيحه الثامن إجمالًا. وفي غولدن غلوب حصد الفيلم ثلاث جوائز: أفضل سيناريو وأفضل ممثل وأفضل فيلم درامي.

وكان العام شديد التنافس، إذ ضمّت القائمة كلينت إيستوود عن «Unforgiven» وروبرت داوني جونيور عن «Chaplin» ودنزل واشنطن عن «Malcolm X». وحمل الفيلم سبقًا تسويقيًا أيضًا، فقد كان أول فيلم تنظم «يونيفرسال» له عرضًا للنظر في الأوسكار قبل طرحه تجاريًا.
أرقام الشباك
كلّف الفيلم نحو 31 مليون دولار، وبلغت إيراداته 134.1 مليون دولار، منها نحو 63.1 مليونًا في السوق الأمريكية و71 مليونًا خارجها.
ماذا قال النقاد؟
انقسمت الآراء بين الإعجاب بالأداء والتحفظ على البناء:
روجر إيبرت رأى أن الفيلم يصل إلى خاتمة معتادة في أفلام النضج، لكن بقدر نادر من الذكاء والمهارة.
تود ماكارثي (Variety) عاب عليه الإطالة، وقدّر أنه زاد عن اللازم بنحو ساعة.
مجلة Empire رأت أن الدور بدا كأنه صُمم لاستهداف الأوسكار (Empire).
ناقد بريطاني وصف الفيلم بأنه قصة نضج متوقعة تؤدي كل ما ينتظره المشاهد، لكن أداء باتشينو يحملها وحده.
أما على «روتن توماتوز»، فتبلغ النسبة 85% من 48 مراجعة بحسب إحدى النسخ المتاحة، وقد تختلف الأرقام بحسب تاريخ التحديث.
ختاما
«عطر امرأة» ليس فيلمًا بلا ثغرات، فمدته (156 دقيقة في بعض المصادر و149 في أخرى) تُشعر المشاهد بالتمدد، وشخصية دونا أقرب إلى مناسبة لاستعراض البطل منها إلى شخصية مكتملة.
لكنه يظل شاهدًا على ما يفعله ممثل كبير حين يلتقي دورًا يناسبه ومخرجًا يمنحه المساحة. وفي مفارقة جميلة، يدين فيلم عن رجل لا يرى بنجاحه الأكبر إلى ما يُرى: وجه باتشينو وصوته وخطواته على أرض الرقص.
المصادر:
ويكيبيديا الإنجليزية، سجل معهد الفيلم الأمريكي (AFI)، قاعدة TCM، Box Office Mojo، روجر إيبرت، Variety، Empire.
#نقاش_الإخباري

التعليقات
أضف تعليقك