مرثية الذاكرة والحرية: كيف أعاد إدواردو غاليانو كتابة تاريخ النساء؟
يُعَدّ الكاتب والصحفي الأوروغواياني الراحل إدواردو غاليانو (1940–2015) واحداً من أبرز أصوات أمريكا لاتينية التي حفرت عميقاً في ضمير الإنسانية، مستخدمة الأدب كسلاح للمقاومة وكاشفٍ للحقائق المسكوت عنها. في عمله الفريد والمعنون بـ «النِساء» (Mujeres) –الصادر في طبعته التوثيقية البارزة عن دار «سيغلو بيغلو» (Siglo XXI) بالتزامن مع رحيله في أبريل 2015– يجمع غاليانو نصوصاً متفرقة كُتبت على مدى عقود (بين عامي 1973 و2012)، ليصوغ منها عملاً أدبياً إنسانياً يكرّس صفحاته للاحتفاء بالمرأة عبر التاريخ وفي مختلف الثقافات.
تشريح التهميش المؤسسي: الفلسفة والقانون في قفص الاتهام
لا يكتفي غاليانو في كتابه بسرد بطولات النساء، بل يغوص في تفكيك البنى الفلسفية والقانونية والدينية التي شرّعت إقصاء نصف البشرية. فمن خلال استحضاره للنصوص التراثية، يسلط الضوء على نظرة الفلاسفة القدامى كأرسطو الذي اعتبر أن « الأنثى تشبه الذكر المشوه وتفتقر إلى عنصر أساسي وهو الروح »، وصولاً إلى النموذج القانوني النافذ تاريخياً والمتمثل في «قانون نابليون المدني» الصادر عام 1804، والذي جرد النساء من الحقوق الأساسية ووضعهن في مرتبة واحدة مع «الأطفال، المجتمعات الضعيفة عقلياً، والمجرمين».
وعلى الصعيد القانوني الدولي، يوثق غاليانو بأسلوبه اللاذع محطات فارقة؛ مثل ما حدث في كندا حتى عام 1929، حين قضت المحكمة العليا بأن التعريف القانوني لكلمة "شخص" لا يشمل النساء، قبل أن تُجبر المحكمة لاحقاً على الاعتراف بهن كبشر بحق قانوني كامل.
كاليفيدوسكوب النضال: من الشهيدات إلى المتمردات المنسيات
تتحرك صفحات الكتاب كمرآة عاكسة لقصص حقيقية وشهادات مشحونة بالشاعرية والمكاشفة:
أوليمب دي غوج والثورة الفرنسية: يستعيد الكاتب صرخة أوليمب دي غوج التي صاغت «إعلان حقوق المرأة والمواطنة» عام 1791 احتجاجاً على تجاهل الثورة الفرنسية لحقوق النساء، لتنتهي مقصلة التاريخ إلى إدانة النساء بدعوى «أنانيتهن ونزعتهن المضادة للطبيعة في ممارسة السياسة».
رمزية المريميات:
في قسم لافت بعنوان «المريميات» (Las Marías)، يحلل غاليانو صورتي مريم العذراء ومريم المجدلية، وكيف فرضت المؤسسة الدينية قوالب صارمة حول الطُهر والخطيئة لتوجيه وتدجين الوعي الجمعي.
المقاومة الميدانية والمهمشة:
يبرز الكتاب أسماء لامعة وأخرى مغمورة صنعت الفارق؛ بدءاً من الثورية البولندية الألمانية روزا لوكسمبورغ التي اغتُهلت ورُميت في القنوات المائية، مروراً بالناشطة الحقوقية الغواتيمالية ريغوبيرتا مينشُو، وصولاً إلى المقاتلات المكسيكيات اللائي حاربن بسلاحهن ضد النسيان والتهميش التاريخي.
أسلوبية الغرافيك الأدبي والرسالة الخالدة
يتميز أسلوب غاليانو في «النساء» بالنصوص القصيرة والمكثفة التي تشبه «الومضات» (Snapshots)، حيث تتجاور الشخصيات الأسطورية والتاريخية والفنية مثل فريدا كاهلو، مارلين مونرو، كاميل كلوديل، وجوزفين بيكر، في مشهدية متكاملة تعيد الاعتبار للإبداع النسوي في وجه طغيان السرديات الذكورية الأحادية.
يُعد هذا الإصدار بمثابة وثيقة أخلاقية تذكر العالم بأن التاريخ الإنساني لم يُصنع بمعزل عن أرواح نساء قاومن الرياح، وتحدين النظام السائد، واعتبرن الحياة حفلة احتفاء بالحرية ضد قسوة النسيان.
#نقاش_الإخباري

التعليقات
أضف تعليقك