من نحن اتصل بنا سياسة الخصوصية
×

امرأة الفصول

ترجمة: زياد العتيبي
امرأة الفصول



" يومًا ما ستلتقي بامرأة تشبه فصول الكتب التي لم تُكتب بعد.

ستتحدث عن الحياة وكأنها عاشت ألف حياة، سترى تفاصيل صغيرة لم يلاحظها أحد، وستجعلك تعيد النظر في أبسط الأشياء التي ظننت أنك تفهمها. كلماتها ستُخرج منك دهشة طفل وتضع في قلبك حنينًا لشيء لم تعرفه من قبل.

ستجعل حضورها العالم يبدو أكثر صدقًا، وستشعر أنّ وجودها بين يديك امتحان لقدرتك على الاحتواء. سترى بداخلها قوة هشة، وطفولة لا تكبر، وجرأة تُخيفك لأنها تكشف هشاشتك أنت. وحين تضحك، ستشعر أنك تكتشف سرًّا كان مخفيًا عنك منذ زمن.




لا تهرب. لا تدع الخوف يسرقك من حبٍّ قادر أن يصهر جدرانك الصلبة. اقترب منها حتى وإن جعلتك عاريًا أمام نفسك. ضُمّها وكأنك تُمسك بالكون، قَبّلها وكأن النجوم ستنطفئ إن لم تفعل. اسمح لها أن تُعلّمك أن القوة الحقيقية ليست في السيطرة، بل في الاستسلام لشعور يجعلك حيًا بالكامل.

أحببها ما دام العمر يسمح، لأنك إن تركتها، سيُطاردك الندم ما حييت. "