أخطاء وردت في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

‏فرحنا بصدور (المعجم التاريخي للغة العربية) عن مجمع اللغة العربية بالشارقة:

almojam.org‎

وظننا أننا سنفاخر به أمام (معجم أكسفورد التاريخي)، لكن خيبتنا كانت كبيرة بعد أن اطلعنا على جملة من موادها فتبين لنا أنه معجم (نسخ ولصق)، يفتقر إلى المنهج العلمي، والأخطاء فيه: (نكبة علمية).

واليوم أُعلن عن اكتمال (معجم الدوحة التاريخي):

dohadictionary.org‎

‎@dohadictionary

فإذا بالنظرة الأولى فيه لا تبشر بخيرٍ.

اتفق المعجمان على الاستشهاد لكلمة (جنس) ببيت منحول على عنترة، رغم أنها كلمة يونانية، دخلت السريانية، وعنها أخذها العرب بعد الفتح الإسلامي، فلا أصل لهذه الكلمة في الشعر الجاهلي ولا في القرآن ولا في شيء من الأحاديث والآثار عن الصحابة.

وقد كتبت بحثًا في نقد الأخطاء الشنيعة التي وقعت في (معجم الشارقة) في مادة (جنس) ألحقته بكتابي: (الجندر)، وسيصدر قريبًا إن شاء الله تعالى.

ومن تلك الأخطاء الفاضحة نسبة (تركيب عصري محدَث) إلى شيخ الإسلام ابن تيمية بالجزء والصفحة ومعلومات الطبعة، وتبيَّن بعد مراجعة الكتاب أنه من كلام (الناشر)!

الدعوة إلى تصنيف (المعجم التاريخي) على نهج (معجم أكسفورد) أطلقها المؤرخ أسد رستم (ت: 1965) سنة: 1939، ويبدو أننا نحتاج إلى مئة سنة أخرى حتَّى يتمكن العالم العربي من إنجاز معجم تاريخي نفاخر به الأمم الأخرى  

‎#نقاش_دوت_نت 

المعجم التاريخي للغة العربية، معجم أكسفورد، معجم الدوحة ، جنس