من نحن اتصل بنا سياسة الخصوصية
×

حروب

كارل ساندبرغ ..ترجمة أسامة إسبر
حروب



في الحروب القديمة 


طقطقةٌ للحوافر وخبطٌ للأقدام المُنْتعلة.


في الحروب الجديدة 


هَمْهَمةٌ للمحرّكات وخَطْو عجلات مطّاطيّة.


في الحروب القادمة 


عجلاتٌ صامتةٌ وأزيز مسدّسات


لم يُحلم بها بعد في رؤوس الرجال.


في الحروب القديمة 


قبضاتُ سيوفٍ قصيرة 


وطعناتٌ في الوجوه بالرماح.


في الحروب الجديدة 


مدافعُ بعيدةُ المدى وجدرانٌ مهدّمةٌ، 


مدافعٌ تُطلقُ بصاقاً معدنيّاً


ورجالٌ يتساقطون بالعشرات والعشرينات.


في الحروب القادمة 


ميتاتٌ صامتة جديدة، 


وقاذفاتٌ جديدة صامتة


لم يُحْلَم بها بعد في رؤوس الرجال.


في الحروب القديمة 


ملوكٌ يتنازعون وآلاف الرجال يتبعونهم.


في الحروب القادمة 


ملوك يُرْكَلون ويُرْمَون تحت التراب 


وملايين الرجال


يسعون وراء قضايا عظيمة 


لم يُحلم بها بعد في رؤوس الرجال.


#نقاش_دوت_نت 

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد

أضف تعليقك

7117
سيتم مراجعة تعليقك قبل نشره للتأكد من التزامه بقواعد المجتمع.