رحلة ابن العطار الشامي إلى تركيا.. ثورة على الفساد الإداري

 صدر حديثا عن دار بريل الشهيرة في لايدن بهولندا، إحدى أعرق دور النشر الأكاديمية في العالم المتخصصة في الدراسات الشرقية والإسلامية، كتاب "رحلة ابن العطار الشامي". يُعد هذا الإصدار سفرا نادرًا في عالم البحث التاريخي، إذ يقدم لأول مرة نصًا أدبيًا فريدًا من القرن الثامن عشر (حوالي 1750م)، مستمدًا من النسخة الوحيدة المعروفة التي تمثل مسودة المؤلف الأصلية المحفوظة في مكتبات تركيا.

يروي الكتاب قصة مثيرة للعالم والتاجر الدمشقي محمد بن العطار، الذي انطلق في رحلة شاقة من دمشق إلى عاصمة الدولة العثمانية اسطنبول، ليرفع شكواه ضد قاضٍ فاسد ومُنحاز يُدعى "القاضي الظالم". ما كان يُتوقع أن تكون مجرد رحلة  لرفع شكوى، ولكنه تحول إلى وثيقة حية تُكشف التوترات السياسية والإدارية بين مركز السلطة في إسطنبول والهوامش الإقليمية مثل الشام، في عصر شهد تراجع  سطوة الدولة العثمانية أمام التحديات الداخلية.

لا يقتصر النص على وصف الطرق الوعرة والمحطات المتعددة –من دمشق ومرورا بحلب ووصولا إلى أنقرة و أسوار القسطنطينية، ولكنه بل يمزج ببراعة بين أدب الرحلات،و السيرة الذاتية، والنقد اللاذع.

يبرز  النص كيف استخدم العلماء العرب الرحلة كأداة احتجاج رمزي ضد الفساد، مقدمًا شهادة شخصية نادرة عن إجراءات  التقاضي والصراع  بين العدل والظلم في مؤسسات الدولة، خاصة القضاء الذي كان يُشكل عمود السلطة العثمانية.

هذا المنظور الفريد من رجل أديب وتاجر يُنير جوانب مجهولة من التفاعل بين العرب والعثمانيين، في زمن نادرًا ما سُمع فيه صوت فردي جريء ضد الاستبداد.

يُعد الكتاب مصدرًا لا غنى عنه للباحثين في التاريخ العثماني، الأدب العربي الكلاسيكي، والدراسات الاجتماعية، محررًا بعناية مع تعليقات توضيحية تجعل النص متاحًا للقارئ المعاصر.

#نقاش_دوت_نت