"عنبر السرطان".. رواية سولجينيتسين التي تكشف هشاشة الإنسان أمام الموت

في أعماق الاتحاد السوفييتي الستاليني، حيث يلتقي الجسد المريض بالروح المكسورة، يقدم الكاتب الروسي ألكسندر سولجينيتسين (1918-2008) روايته الخالدة "عنبر السرطان" (Pavilion Cancer Ward، 1968)، التي تحول تجربته الشخصية في مستشفى سرطاني إلى شهادة دامغة على هشاشة الإنسان أمام الزمن والنظام الشمولي.

صدرت الرواية سرًا في الغرب بعد رفض السلطات السوفييتية نشرها، لتصبح واحدة من أبرز أعمال سولجينيتسين، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1970.

مستوحاة من معاناة الكاتب نفسه مع السرطان أثناء فترة اعتقاله في معسكرات الغولاغ، تصور الرواية حياة مرضى في عنبر مستشفى طاجيكستاني عام 1955، حيث يواجهون لا المرض فحسب، بل صراعاتهم الداخلية والسياسية.

يبرز سولجينيتسين في صفحاتها كيف "نتبلد. نكل. لا نتسم بموهبة حقيقية في الحزن أو الإخلاص. نستسلم للزمن. لا نتنازل أبدًا عن ابتلاع اللقمة كل يوم ولعق أصابعنا. إذا لم نُطعم يومين نخرج عن طورنا ونتسلق الجدار"، مقتبسًا من الرواية التي تكشف عن فقدان الإنسانية التدريجي أمام البقاء اليومي.

من خلال شخصيات متنوعة – مثل المهندس كوستوبيريوف الذي يعيد اكتشاف إيمانه، والطبيب الشاب الذي يواجه الشيوعية – يرسم الكاتب لوحة للنفس البشرية تحت وطأة الاستبداد والمرض.

لم تقتصر أهميتها على الجانب الأدبي؛ فقد ساهمت الرواية في تفكيك أسطورة الاتحاد السوفييتي "العدل"، مساهمة في طرده سولجينيتسين من البلاد عام 1974.

اليوم، وبعد مرور أكثر من نصف قرن، تظل "عنبر السرطان" درسًا في الصمود الإنساني، متوفرة بالعربية في ترجمات عدة، مثل تلك الصادرة عن دار المدى.

في زمن يتنامى فيه الصراع بين الجسد والروح ، يذكرنا سولجينيتسين بأن "السرطان" ليس مرضًا جسديًا فحسب، بل وباء اللامبالاة الذي يهدد الجميع.

#نقاش_دوت_نت